译文
四十年来,甘守贫困度残生,
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
上帝告诉巫阳说:
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼(yan)。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑼徙:搬迁。
⑶具论:详细述说。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑧称:合适。怀抱:心意。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
文车,文饰华美的车辆。